***english version below***
Ich vermiete mein geräumiges und helles Atelier in Hamburg ab Anfang Juni 2022 zunächst für 5 Monate mit Aussicht auf Verlängerung. Die Gewerbefläche ist insgesamt 63 qm groß und besteht aus 3 Räumen (19 qm, 15 qm und 12 qm), zusätzlich einer eigenen Küche und einem eigenen Bad mit WC und Dusche. Jeder Raum ist mit großen Fenstern ausgestattet, so dass die Fläche optimal als Atelier genutzt werden kann.
Die Fläche liegt im Industriegebiet. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und ein geräumiges Treppenhaus. Ein Parkplatz vor dem Gebäude kann optional hinzu gemietet werden. Die S Bahn Station ist in 7 min. Fußweg zu erreichen, von wo aus man in 11 min am Hauptbahnhof ist. Auch Einkaufsmöglichkeiten, sowie ein großer Park sind nur ca. 15 min. Fußweg entfernt.
Die Gesamtmiete inklusive Strom und Internet beträgt 795,00 € im Monat. Schicken Sie mir bei Interesse bitte eine Email an mit Kontakt, Auskunft über Personenanzahl und Beruf bzw. eine kurze Erläuterung darüber, wie die Fläche genutzt werden soll. Gerne können wir dann einen Besichtigungstermin vereinbaren und Fotos kann ich Ihnen auf Anfrage auch zusenden. Ich freue mich auf Ihre Anfragen.
******************
I`m renting out my spacious and bright studio in Hamburg from the beginning of June 2022 initially for 5 months with the prospect of extension. The space is 63 sqm in total and consists of 3 rooms (19 sqm, 15 sqm and 12 sqm) and additionally its own kitchen and bathroom. Each room has large windows, so the space can be optimally used as a studio.
It is located in an industrial area. The building has an elevator and a spacious staircase. A parking space in front of the building can be rented optionally. The S-Bahn station is a 7 min. walk away, from where you can reach the main train station in 11 min. Also shopping facilities, as well as a large park are only about 15 min. walk away.
The total rent including electricity and internet is 795 € per month. If you are interested, please send me an email to with a contact, information about the number of people and profession/ a brief explanation of how the space would be used. Gladly we can then arrange a viewing appointment and I can send you photos on request. I`m looking forward to your inquiries.