Übersetzer*innenstipendien & Projektförderungen

Art der Förderung

StipendiumProjektförderung

Fördersumme

variiert

Deadline

variiert

Branchen

Literatur

zum Programm

Programmbeschreibung

Der Deutsche Übersetzerfonds bietet verschiedene Formen individueller Förderung für Übersetzer*innen mit Zielsprache Deutsch an, darunter Arbeitsstipendien, Reise- und Aufenthaltsstipendien. Über den Projektfonds werden außerdem Gelder an Projekte vergeben, die das Übersetzen von Literatur und das Wirken von Übersetzer*innen in den Mittelpunkt stellen sowie Vermittlungsangebote mit Fokus Literaturübersetzung (z.B. im Bereich der kulturellen Bildung).

Förderkriterien

Die Stipendienvergabe erfolgt dreimal im Jahr jeweils zum 15. Januar, zum 15. Mai und zum 15. September über ein Bewerbungsverfahren. Gefördert werden Übersetzer*innen fremdsprachiger Werke ins Deutsche, sofern die Übersetzung dieser Werke eine anspruchsvolle sprachliche, literarische Gestaltung im Deutschen erfordert. Die Fachjury entscheidet in der Regel innerhalb von acht Wochen nach Bewerbungsschluss über die Vergabe der Stipendien. Die für die einzelnen Stipendienarten einzureichenden Antragsunterlagen sind den jeweiligen Ausschreibungen zu entnehmen.

Antragstellung Stipendien

Der Anrag für die Projektförderung erfolgt per Onlineformular. Anträge können regulär einmal pro Jahr eingereicht werden.

Antragstellung Projektförderung